Ett steg framåt, två bakåt, ett steg framåt, tre steg bakåt, ett steg framåt, fyra bakåt....

Never ending story.